je vous le donne en mille

Je vous embrasse et vous donne mille bisous.

Ich küsse Dich und gebe euch tausend Küsse.

Aujourd’hui, écoute bien, ma belle, je te souhaite une bonne nouvelle, et je te donne milles fleurs, tu es toujours dans ma coeur.

Nun, hören, mein Lieber, ich wünsche Ihnen eine gute Nachricht, und ich gebe dir tausend Blumen, du bist immer in meinem Herzen.

Sans doute il était affreux qu’il eût été trompé aussi lui, qu’il eût cru cette chose impossible, qu’il eût pu comprendre un coup de poignard venu de celle qui eût donné mille vies pour lui.

Es war ohne Zweifel entsetzlich, daß auch er getäuscht worden war, daß er jenes unmögliche Ding hatte glauben, daß er für möglich hatte halten können, der Dolchstich wäre von derjenigen hergekommen, die tausend Leben für ihn gegeben hätte.

Je te le donne en mille !

Dreimal darfst du raten!

Tu parles! dit Magali. Tu peux donner trente mille explications.

Darauf können Sie wetten! Magali sagte. Sie können dreißigtausend Erklärungen zu geben.

Maintenant, fais une convention avec mon maître, le roi d`Assyrie, et je te donnerai deux mille chevaux, si tu peux fournir des cavaliers pour les monter.

Wohlan, nimm eine Wette an mit meinem Herrn, dem König von Assyrien: ich will dir zweitausend Rosse geben, ob du könntest Reiter dazu geben.

Mille de gens aider et donnait de l'argent

Thousand Menschen zu helfen und Geld geben

Mille de gens a aidé et donnait de l'argent

Thousand Menschen geholfen und gab Geld