jour suivant

Si vous avez oublié une dose, prendre la prochaine dose le jour suivant le jour où la dose a été oubliée.

Haben Sie eine Dosis vergessen, so nehmen Sie die nächste Dosis am folgenden Tag ein.

Tou ­ tefois, le règlement de l' émission des certificats de dette de la BCE intervient le deuxième jour suivant le jour de l' opé ­ ration durant lequel TARGET2 et tous les SSS concernés sont ouverts.

Die Emission von EZB-Schuldverschreibungen wird jedoch am zweiten Tag nach dem Abschlusstag abgewickelt, an dem TARGET2 und alle entsprechenden Wertpapierabwicklungssysteme geöffnet sind.

si cette période de 7 jours s'étend au-delà du dernier comprimé de la plaquette en cours, la plaquette suivante doit être débutée le jour suivant la prise du dernier comprimé

Wenn dieser Zeitraum von 7 Tagen über die letzte Tablette der aktuellen Gedenktafel hinausreicht, sollte folgende Broschüre am Tag nach der Einnahme der letzten Tabletts beginnen

Validation et passage au jour suivant. Recommencez pour chaque jour.

Bestätigen Sie und gehen Sie zum nächsten Tag. Wiederholen Sie für jeden Tag.

Prenez votre gélule suivante à l’heure habituelle le jour suivant.

Nehmen Sie die nächste Kapsel am anderen Tag zur gewohnten Zeit

De là, continuant par mer, nous arrivâmes le lendemain vis-à-vis de Chios. Le jour suivant, nous cinglâmes vers Samos, et le jour d`après nous vînmes à Milet.

Und von da schifften wir und kamen des andern Tages hin gegen Chios; und des folgenden Tages stießen wir an Samos und blieben in Trogyllion; und des nächsten Tages kamen wir gen Milet.

fonds jour suivant

Gelder zur Zahlung am nächsten Tag

le jour suivant l’accès.

Tag nach Zugang.