jugement de valeur

Tel qui prétendait interdire tout jugement de valeur sur la civilisation part soudain en guerre contre l' Islam.

Die einen, die sich bisher jedem Werturteil über eine Kultur widersetzten, ziehen plötzlich in den Krieg gegen den Islam.

Il a déclaré:" Vous émettez un jugement de valeur, et je voudrais que vous me disiez, Monsieur Staes, ce que nous pouvons faire en pratique."

Er sagte: Sie geben ein Werturteil ab, und ich möchte von Ihnen, Herr Staes, wissen, welche praktischen Handlungsmöglichkeiten wir haben.