l'ébranlement

Wörterbuch

barre à ébranler

Losschlageisen
Rien ne peut ébranler ma confiance

Nichts kann mein Vertrauen erschüttern.
Sa voix rocailleuse ébranla Johanna.

Seine raue Stimme ließ Johanna erbeben.
La terreur du 13. 11., il nous a ébranlé.

Terror 13. 11. Es hat uns erschüttert.
Leur confiance a été sérieusement ébranlée.

Ihr Vertrauen ist erheblich erschüttert worden.
La subsidiarité est ébranlée lentement mais sûrement.

Dadurch wird die Subsidiarität langsam, aber sicher untergraben.
Mais un travail aussi bon que celui-là peut être ébranlé.

Es besteht jedoch immer die Gefahr, dass diese gute Arbeit unterminiert wird.
Rien ne peut ébranler votre optimisme naturel en ce moment.

Ihre natürliche, optimistische Haltung kann jetzt nichts wirklich erschüttern.