l'Américain du Sud

L' expérience sud-américaine nous a appris qu' en pareilles circonstances, on peut perdre totalement le contrôle d' une situation politique.

Die Erfahrungen in Südamerika haben uns gelehrt, daß, wenn so etwas einmal anfängt, man vollständig die Kontrolle über die politische Situation verliert.

Menez-le à travers le Musée de l'Histoire ancienne de New York, Dépôt des anciens trésors de Paris, Magasins antique de Londres, et la jungle sauvage de la forêt Sud-Américaine.

Führen Sie den Professor durch das New Yorker Museum antiker Geschichte, Pariser Schatzkammer für antiken Schätze, Londoner Antiquitätenladen und den wilden Dschungel südamerikanischer Wälder.

Ces prêts étaient cependant garantis, parce que le FMI a fourni de l' argent à la Corée du Sud pour que les banques américaines récupèrent leurs créances et que les prêts qu' elles ont octroyés puissent être honorés.

Für die Schulden gab es indes Garantien, denn der Internationale Währungsfonds hat Geld nach Südkorea gepumpt, damit die amerikanischen Banken ihre Rückzahlungen erhalten und die von ihnen gewährten Kredite abgelöst werden.