l'abjection

de plus abject

der mehr bitterer

Lisez la charte du Hamas: elle est abjecte et indigne.

Lesen Sie die Charta der Hamas: sie ist verwerflich und fragwürdig.

Espérons qu’ une paix durable puisse émerger de cette guerre abjecte.

Hoffen wir, dass auf diesen elenden Krieg ein dauerhafter Frieden folgen kann.

Quantité de leurs habitants vivent toujours dans une pauvreté abjecte.

Ein Großteil der Bevölkerung lebt nach wie vor in bitterer Armut.

Un peu partout dans le monde, la dignité humaine est bafouée de la façon la plus abjecte.

Die Menschenwürde wird weltweit immer noch aufs allerabscheulichste verletzt.

Nous devons travailler sans répit pour combattre ce qui, sous toutes ses formes, est un crime abject.

Wir müssen unermüdlich gegen ein in all seinen Formen verabscheuungswürdiges Verbrechen kämpfen.

   - Monsieur le Président, le commerce d’ organes ou de tissus humains a quelque chose de particulièrement abject.

Herr Präsident, jeglicher Handel mit Körperteilen oder Geweben ist in hohem Maße widerlich.

Le trafic en question continue, et il est abject. Il exploite des gens qui se trouvent dans des situations difficiles.

Hierbei handelt es sich um einen verabscheuungswürdigen Menschenhandel, bei dem schutzlose Menschen ausgenutzt werden.