l'adjudicataire

L'adjudicataire est tenu:

Der Zuschlagsempfänger muss

Prix versé à l'adjudicataire

Zuschlagspreis

sera retourné à l'adjudicataire

an den Bieter zurückgegeben werden

- Date de refus du lot par l'adjudicataire:

- Datum van de weigering van de partij door de koper:

Dans la calcul de ce facteur, l'adjudicataire tiendra copmte que la manutention.

Der erfolgreiche Bieter werden in die Berechnung dieses Faktors Copmte als Behandlung.

provisoire est ä prevoir par l'adjudicataire pendant taute la duree de ses travaux .

Sie sagen voraus, vorübergehend vom Auftragnehmer während Taute die Dauer seiner Arbeit.

L'adjudicataire vérifiera la compatibilité du produit proposé avec la structure prévue.

Der Zuschlagsempfänger wird die Vereinbarkeit des vorgeschlagenen Produkts mit der geplanten Struktur prüfen.

les choix des assemblages sont de la responsabilité du fabricant, à charge de l'adjudicataire

Entscheidungen Baugruppen liegen in der Verantwortung des Herstellers, die der Bieter