l'agriculteur

À ces aides spécifiques pour les jeunes agriculteurs s' ajoutent naturellement toutes les aides auxquelles les jeunes agriculteurs ont droit comme tous les autres agriculteurs.

Zu diesen spezifischen Beihilfen für Junglandwirte kommen dann natürlich auch noch alle anderen Beihilfen hinzu, die der Junglandwirt genauso in Anspruch nehmen kann wie jeder andere Landwirt.

Les agriculteurs vieillissent et les jeunes rechignent à embrasser la carrière d' agriculteur.

Das Durchschnittsalter der Landwirte steigt, da sich immer weniger junge Menschen für einen landwirtschaftlichen Beruf entscheiden.

Il n' est pas bon de simplement opposer le petit agriculteur au gros agriculteur et d' y voir la cause du problème.

Es hat keinen Sinn, den landwirtschaftlichen Großbetrieben die Schuld zu geben und den kleinen Landwirt freizusprechen.

Aucun agriculteur  - et je parle en tant qu’ agriculteur  - ne veut utiliser de produit chimique sans raison valable.

Kein Landwirt – und das sage ich als Angehöriger dieser Berufsgruppe – will unnötigerweise Chemikalien verwenden.

Madame la Présidente, cette crise ne frappe pas seulement les agriculteurs britanniques, elle frappe aussi les agriculteurs français.

Frau Präsidentin! Dies ist nicht nur eine Krise für die britischen Bauern, es ist auch eine Krise für die französischen Bauern.

Un agriculteur

Ein Bauer

les agriculteurs

Bauern

à des agriculteurs

an die Landwirte