l'alliance

L' alliance n' implique aucun échange de propriété ou de contrôle entre les membres de l' alliance.

Die Allianz beinhaltet keinerlei Austausch von Eigentümerrechten oder Kontrollbefugnissen zwischen den Mitgliedern der Allianz.

Mais je me souviendrai de mon alliance avec toi au temps de ta jeunesse, et j`établirai avec toi une alliance éternelle.

Ich will aber gedenken an meinen Bund, den ich mit dir gemacht habe zur Zeit deiner Jugend, und will mit dir einen ewigen Bund aufrichten.

Nous avions proposé à votre groupe une autre alliance, une alliance qui, selon nous, était jouable et aurait pu avoir la majorité au sein de ce Parlement.

Wir hatten Ihrer Fraktion ein anderes Bündnis vorgeschlagen, das unseres Erachtens möglich war und in diesem Parlament mehrheitsfähig gewesen wäre.

Ainsi parle l`Éternel: Si vous pouvez rompre mon alliance avec le jour Et mon alliance avec la nuit, En sorte que le jour et la nuit ne soient plus en leur temps,

So spricht der HERR: Wenn mein Bund aufhören wird mit Tag und Nacht, daß nicht Tag und Nacht sei zu seiner Zeit,

Mon alliance avec lui était une alliance de vie et de paix, Ce que je lui accordai pour qu`il me craignit; Et il a eu pour moi de la crainte, Il a tremblé devant mon nom.

Denn mein Bund war mit ihm zum Leben und Frieden, und ich gab ihm die Furcht, daß er mich fürchtete und meinen Namen scheute.

Bonjour, Je n'ai pas trouvé d'alliance entre votre clan et Schlak Attack. Et j'ai demandé à quelqu'un de chez Schlak Brother's qui m'a dit qu'il n'y avait pas d'alliance aussi.

Hallo, habe ich nicht finden Clan und Bündnis zwischen Schlak Attack. Und ich fragte jemand an Schlak Brother, der mir sagte, dass es kein Bündnis zu.

Je me félicite du fait que nous édifions une alliance mondiale contre le terrorisme, mais je soutiendrais très fermement que nous avons aussi besoin de former une alliance mondiale contre la pauvreté, l' exploitation et l' oppression.

Ich begrüße es, dass wir eine weltweite Allianz gegen den Terrorismus schmieden, aber ich möchte auch mit allem Nachdruck darauf hinweisen, dass wir darüber hinaus eine weltweite Allianz gegen Armut, Ausbeutung und Unterdrückung brauchen.

par alliance

von Allianz