l'ancrage

Vous pouvez déplacer l'ancrage dans plusieurs directions en fonction du type d'ancrage.

Je nach der Art der Verankerung sind danach Bewegungen des Ankers in unterschiedliche Richtungen möglich.

Outre l'ancrage supérieur indiqué au paragraphe 5.4.3.1, d'autres ancrages effectifs supérieurs peuvent être installés, s'il est satisfait à l'une des conditions ci-après:

Behalve het in punt 5.4.3.1 gespecificeerde verankeringspunt bovenaan, mogen aanvullende effectieve verankeringspunten bovenaan worden geïnstalleerd als een van de volgende voorwaarden is vervuld:

L'ancrage ou les ancrages est (sont) destiné(s) à une ceinture à harnais, est (sont) conforme(s) aux prescriptions du paragraphe 5.4.3.6 s'il(s) se trouve(nt) en arrière du plan transversal passant par la ligne de référence et est (sont) situé(s):

de verankeringspunten zijn bestemd voor een harnasgordel, voldoen aan de voorschriften van punt 5.4.3.6, bevinden zich achter het dwarsvlak dat door de referentielijn loopt en zijn als volgt geplaatst:

L'ancrage verbal

Der verbale Anker

L'ancrage latéral

Das seitliche anchorage