babelfish

l'avant-goût

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • EN ATTENDANT LA SORTIE DVD VOICI UN Avant-goût DE NOTRE ÉDITION

    In der Zwischenzeit die DVD release hier einen Vorgeschmack auf unsere EDITION

  • Voici un avant-goût de ce que les produits G-Series peuvent vous offrir:

    Es folgt eine kleine Auswahl an Merkmalen und Funktionen der Produktfamilie der G-series:

  • Nous connaissons bien le débat danois et nous avons pu avoir un avant-goût du débat en Allemagne.

    Wir kennen die Debatte in Dänemark und wissen auch, wie sie in Deutschland verlaufen ist.

  • La victoire dépend de vous. Voici un avant-goût de ce que les produits G-Series peuvent vous offrir:

    Es folgt eine kleine Auswahl an Merkmalen und Funktionen der Produktfamilie der G-series:

  • Téléchargez, dès aujourd'hui, la démo de Vanquish pour un avant-goût de l'action débridée et spatiale qui vous attend sur PlayStation 3.

    Der beliebte Comicautor und Schriftsteller Steve Niles äußert sich im Gespräch mit eu.playstation.com zu seiner Mitarbeit am düsteren Horror-Shooter F.3.A.R.

  • Ayez un avant-goût de la vie de mafieux avec ce guide qui vous aidera, dans Mafia II, à survivre dans les rues impitoyables d'Empire Bay.

    Ein Mitarbeiter des Entwicklerstudios Beenox äußert sich im Gespräch mit eu.playstation.com zu der Idee, gleich vier verschiedene Versionen von Marvels Spider-Man auf PlayStation 3 an den Start gehen zu lassen.

  • Je pense aux excédents, qui nous donnent un petit avant-goût de ce à quoi nous pouvons  - malheureusement  - nous attendre à une plus grande échelle plus tard.

    Es geht um die Überschüsse, und da zeigt sich im Kleinen, worauf man dann später leider Gottes immer sehr genau aufs Große schließen kann.

  • Je n’ ai reçu aucune garantie, mais j’ ai ressenti une certaine compréhension qui, je l’ imagine, nous vaudra dans la pratique un avant-goût de ce que la présidence annoncera plus tard dans la journée.

    Ich erhielt keine Zusage, habe aber ein gewisses Verständnis bemerkt, was sich meines Erachtens in der Praxis zumindest in einem Vorgeschmack auf die spätere Erklärung des Vorsitzes äußern wird.