l'aviation civile

SECURITE DE L'AVIATION CIVILE

SICHERHEIT DER ZIVILLUFTFAHRT

Pour l'Organisation de l'aviation civile

Voor de Internationale Burgerluchtvaartorganisatie

LES autorites militaires ou de l'aviation civile

Die militärischen Behörden oder die Zivilluftfahrt

L'ORGANISATION DE L'AVIATION CIVILE INTERNATIONALE (L'"OACI")

DE INTERNATIONALE BURGERLUCHTVAARTORGANISATIE ("ICAO"),

commande susceptible etre surveillee par LES autorites militaires ou de l'aviation civile

Kontrolle kann surveillée von den militärischen Behörden oder der Zivilluftfahrt

La protection de l'aviation civile contre les actes d'intervention illicites est une combinaison de :

Schutz der Zivilluftfahrt vor unrechtmäßigen illegal ist eine Kombination von:

relative à la signature d'un accord sur la sécurité de l'aviation civile entre la Communauté européenne et le Canada

inzake de ondertekening van een Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en Canada betreffende de veiligheid van de burgerluchtvaart

DÉSIREUX de renforcer la coopération et d'accroître l'efficacité dans les domaines liés à la sécurité de l'aviation civile;

VANUIT DE WENS de samenwerking te verbeteren en de doeltreffendheid in zaken die betrekking hebben op de veiligheid van de burgerluchtvaart te vergroten;