l'emphase

En somme, j' exprime ces inquiétudes sans emphase.

Ich äußere diese Besorgnisse nicht etwa, um sie zu dramatisieren.

C’ est une question d’ emphase: le sentier entre l’ enfer et le paradis est étroit.

Es geht darum, Schwerpunkte zu setzen: der Weg vom Paradies zur Hölle ist kurz.