l'entérinement

Au point i), les termes must endorse( doit entériner) doivent être remplacés par did endorse( a entériné).

In Ziffer I) müssen die Worte must endorse in did endorse( bisher) geändert werden.

le entérinement s'effectue

Der Vermerk ist getan

norme nationale harmonisée ou d'un entérinement

Norm oder durch Anerkennung übernommen werden

Je me réjouis de voir que ce choix a été entériné.

Ich freue mich, daß sich diese meine Entscheidung als richtig erwiesen hat.

contrairement au dessin, selon entérinement par la main

im Gegensatz zum Zeichnen, nach Billigung durch die Hand

Heureusement, la Knesset a entériné les accords hier soir.

Zum Glück hat die Knesset das Übereinkommen gestern abend verabschiedet.

Préparer la relance ou entériner la panne, voilà votre défi.

Den Aufschwung vorbereiten oder den Stillstand besiegeln, so lautet Ihre Herausforderung.

Je propose donc d' entériner la nomination de ces six personnes.

Ich schlage die Bestätigung der sechs Personen vor.