l'irruption

Nous ne pouvons bien entendu faire irruption dans le pays et imposer un certain nombre de solutions.

Wir können selbstverständlich nicht dort einfallen und eine Reihe von Lösungen vorschreiben.

De plus, les forces de l' ordre ont fait irruption au siège du parti Izquierda Unida en tirant des coups de feu.

Außerdem drangen die Sicherheitskräfte mit Waffengewalt in den Sitz der Partei Vereinigte Linke ein.

Un thème qui me préoccupe également beaucoup vient de faire irruption dans cette maison. Il s' agit des dispositions Bâle II.

Jetzt kommt ein Paket ins Haus, das mir auch sehr zu denken gibt; das sind die Basel II-Bestimmungen.