l'opprimé

Quand les opprimés d’ hier se mettent à opprimer à leur tour, le monde se doit d’ intervenir sur la question des droits de l’ homme.

Wenn selbst die Unterdrückten mit der Unterdrückung fortfahren, dann muss die übrige Welt bei den Menschenrechten eingreifen.

Il fait droit aux opprimés

Er trat der unterdrückten

Des généraux aux commandes des populations opprimées.

Generäle, die die Unterdrückten befehligen.

L`Éternel fait justice, Il fait droit à tous les opprimés.

Der HERR schafft Gerechtigkeit und Gericht allen, die Unrecht leiden.

Il y reste encore beacoup de pays ou les femmes sont opprimées.

Es gibt noch viele Länder oder Frauen unterdrückt.

Ils m`ont assez opprimé dès ma jeunesse, Mais ils ne m`ont pas vaincu.

sie haben mich oft gedrängt von meiner Jugend auf; aber sie haben mich nicht übermocht.

Allons-nous les trahir en vendant des armes au régime qui les opprime?

Wollen wir sie jetzt enttäuschen, indem wir Waffen an das Regime verkaufen, das sie unterdrückt?

Leurs ennemis les opprimèrent, Et ils furent humiliés sous leur puissance.

Und ihre Feinde ängsteten sie; und sie wurden gedemütigt unter ihre Hände.