la carrure

(Conscience de la carrure, de la mesure, d´une hiérarchie entre les temps)

(Kenntnis der Carrure, des Takts und einer Gewichtung zwischen den Takten)

Je pense qu' ils ont tous les trois la carrure pour de telles fonctions mais si vous me demandez quel est mon candidat favori, celui dont je me sens le plus proche, je vous dirai qu' il s' agit de M. Prodi.

Von mir aus kann es jeder der drei werden, aber wenn Sie nach meiner persönlichen Präferenz fragen, sähe ich am liebsten, Herrn Prodi, mit dem ich mich geistesverwandt fühle, auf dem Posten.