la clairvoyance

Il nous faut maintenant de la clairvoyance politique.

Was wir jetzt brauchen, ist politischer Weitblick.

L' influence que je peux avoir sur la clairvoyance des autorités portugaises est bien sûr très faible.

Ich habe natürlich auf die Klugheit der portugiesischen Behörden wenig Einfluß.

Vous avez eu, Monsieur le Premier ministre, la clairvoyance de donner à M. Raoul Wallenberg la place qu' il mérite dans l' histoire.

Herr Ministerpräsident, Sie hatten den Weitblick, Raoul Wallenberg den Platz in der Geschichte zu geben, der ihm zukommt.

Nous avons noté avec satisfaction la volonté, l' ambition et la clairvoyance en ce qui concerne en particulier les contradictions de certaines de nos politiques européennes.

Wir haben mit Zufriedenheit den Willen, den Anspruch und die Weitsicht insbesondere hinsichtlich der Widersprüche zur Kenntnis genommen, die bei einzelnen unserer europäischen Politiken bestehen.