la complémentarité

La complémentarité

Länderübergreifende Zusammenarbeit

problème de la complémentarité

Vervollständigungsproblem

La complémentarité est évidente.

Ein öffentliches Gut verbreiten

De peuple à peuple, organisons la complémentarité avec et pour ces peuples sinistrés.

Lassen Sie uns- von Volk zu Volk- die Komplementarität mit und für diese geschädigten Völker organisieren.

A nouveau, je tiens à poser le sujet de la complémentarité avec la politique des États-Unis.

Ich möchte noch einmal auf die Frage der Komplementarität mit der Politik der Vereinigten Staaten eingehen.

Pons Grau mément aux principes de la responsabilité, de la subsidiarité et de la complémentarité.

Wirkungen zu spüren bekommen, die einer ihrer schlimmsten Feinde - das Feuer - für sie haben kann.

7) des informations relatives à la complémentarité avec les actions financées par le FEADER et le FEP, le cas échéant;

indien van toepassing, informatie over complementariteit met maatregelen die door het ELFPO, respectievelijk het EVF, worden gefinancierd;

Ce tour de force sera possible grâce à la complémentarité de trois technologies optiques: le LIBS – Laser Induced Breakdown Spectroscopy –, le Raman et l’absorption infrarouge.

Dieses Kunststück wird dank der sich ergänzenden Eigenschaften von drei optischen Technologien möglich werden: LIBS – Laser Induced Breakdown Spectroscopy –, Raman und Infrarotabsorption.