la conjecture

je ne conjecture pas dans le vide

Ich weiß nicht in einem Vakuum denke

Tout le reste n' est que conjecture.

Alles andere ist Spekulation.

je ne pas conjecture que tu pense comme ca

Ich denke, man weiß nicht so denken

La réalité est que vous vous livrez à des conjectures.

Die Wahrheit ist, dass Ihre Zahl geschätzt ist.

Et Satan a très certainement rendu véridique sa conjecture à leur égard.

Wahrlich, Iblis fand seine Meinung von ihnen bestätigt.

Disons les choses telles qu' elles sont; ne nous perdons pas en conjectures, car nous disposons de suffisamment de preuves.

Wir sollten die Dinge beim Namen nennen, Vermutungen sind fehl am Platze, es gibt ausreichend Beweise.

Selon moi, le rapport de M.  Fava est orienté et principalement fondé sur des doutes, des conjectures et des preuves circonstancielles.

Meiner Ansicht nach ist der Bericht Fava einseitig; er stützt sich auf Zweifel, Vermutungen und Indizien.