la coopérative

Politique de développement- Accords de coopération avec les ACP- Coopération décentralisée

Entwicklungspolitik- Kooperationsabkommen mit den AKP- Dezentralisierte Zusammenarbeit

(11) La coopération transnationale entre coopératives se heurte actuellement dans la Communauté à des difficultés d'ordre juridique et administratif qu'il convient d'éliminer dans un marché sans frontières.

(11) Die grenzüberschreitende Zusammenarbeit von Genossenschaften stößt in der Gemeinschaft gegenwärtig auf rechtliche und administrative Schwierigkeiten; diese sollten in einem Markt ohne Grenzen beseitigt werden.

Société coopérative

Genossenschaft

convention de coopération

Kooperationsabkommen

La coopération a pour but:

Ziel der Zusammenarbeit ist folgendes:

Requete Cooperative documents

Kooperative anzufordern

notre coopération d'égal à égal.

unsere Zusammenarbeit auf gleicher Augenhöhe.

À quoi doit servir la coopération?

Wozu wollen wir unsere Zusammenarbeit nutzen?