la décadence

celui de la décadence.

Denjenigen der Dekadenz.

sombrer dans la décadence

Waschbecken in Dekadenz

Je suis l'empire á la fin de la décadence

Ich bin das Reich á Ende der Dekadenz

je suis lapierre apres la fin de la décadence

Ich Lapierre nach dem Ende der Dekadenz

La façon dont il s' y prend aujourd' hui défie l' imagination et entraîne son pays vers la décadence.

Die Art und Weise, in der er es jetzt angeht, übersteigt jedes Vorstellungsvermögen und führt sein Land in den Untergang.

Nous devons par ailleurs nous inquiéter fortement de la décadence des valeurs et des normes fondamentales aux frontières de notre société.

Übrigens müssen wir uns wirklich große Sorgen über den Untergang grundlegender Werte und Normen am Rand unserer Gesellschaft machen.

Or, n' oublions pas que Montesquieu a fait ses armes en écrivant sur la grandeur et la décadence de Rome, Rome où nous retournons maintenant.

Doch vergessen wir nicht, dass er durch seine Schrift über die Größe und den Niedergang Roms hervorgetreten ist, der Stadt, in die wir nun zurückkehren.

¡'union apparaît comme l'apana­ nant de profondes mutations au es débats et les consultations me, le rejet de la décadence de ge d'une minorité de techniciens.

m superwahljahr 1994 gibt es für i die wähler ordentlich was auf die ohren: trommelwirbel der partei­en, begleitmusik der medien und schlachtgetöse von 19 wahlkämp­fen werden dieses jahr für erhöhte politische phonzahlen sorgen.