la décrépitude

C' est dire l' état de décrépitude de la politique en général, et la distance des institutions européennes à l' égard des citoyens.

Dies ist bezeichnend für den Niedergang der Politik im Allgemeinen und für die Ferne der europäischen Institutionen gegenüber den Bürgern.

Nous espérons que, dans ce secteur, la gouvernance de la mondialisation soit florissante, et non en décrépitude, comme c’ est malheureusement le cas dans d’ autres secteurs.

Wir hegen die Hoffnung, dass die Governance der Globalisierung in diesem Bereich funktioniert und nicht misslingt, wie dies leider in anderen Sektoren geschieht.