la députation

Coordonnées des députées suppléantes et députés suppléants

Koordinaten Abgeordneten Stellvertreter Stellvertreter und Stellvertreter

Il serait impossible, en pratique, d' écrire à tous les députés honoraires pour les informer du fait qu' ils ne sont plus députés honoraires.

In der Praxis ist es unmöglich, allen Ehrenmitgliedern schreiben zu wollen, um sie davon zu unterrichten, daß sie nicht länger Ehrenmitglieder sind.

Le traité de Nice, dont nous ignorons s' il sera en vigueur au moment où ces pays entreront dans l' Union, prévoit que ce Parlement se composera de 732 députés et députées.

Der Vertrag von Nizza, von dem wir nicht wissen, ob er zum Zeitpunkt des Beitritts dieser Länder in Kraft sein wird, sieht vor, dass dieses Parlament 732 Abgeordnete haben wird.

Aujourd'hui, pour la première fois que j' occupe ce poste de député européen depuis deux ans et demi, j' ai été enchanté d' entendre des députés de cette Assemblée aborder ce thème avec une telle confiance.

Zu meiner Freude habe ich heute das erste Mal in meinen zweieinhalb Jahren als Abgeordneter des Europäischen Parlaments gehört, dass Abgeordnete dieses Hohen Hauses dieses Thema derart selbstbewusst aufgreifen.

le député

MP

Comme député.

Als Abgeordneter.

Statut des députés

Abgeordnetenstatut

( 19 députés se lèvent)

( 19 Abgeordnete erheben sich.)