la dernière fois

Wörterbuch

Une fois de plus et pour la dernière fois, je dirai que la Commission s' est vu confier le rôle de gardienne des Traités.

Ich wiederhole nochmals und zum letzten Mal, dass die Kommission mit der Aufgabe betraut worden ist, als Hüterin des Vertrags zu wirken.
En effet, c' est la dernière fois que j' ai l' occasion de vous présenter le rapport annuel de la Banque centrale européenne, dont j' ai eu l' honneur et le privilège d' être le président ces cinq dernières années.

Dies ist nun wirklich das letzte Mal, dass ich Gelegenheit habe, Ihnen den Jahresbericht der Europäischen Zentralbank vorzulegen, der vorzustehen ich in den vergangenen fünf Jahre die Ehre und das Privileg hatte.
la dernière fois

letzte
à la dernière fois

das letzte Mal,
Vu la dernière fois

Zuletzt gesehen
comme la dernière fois

als letzte
C’était la dernière fois.

Es war das letzte Mal.
La recette la dernière fois

Das letzte Rezept