la devise

Si l' obligation achetée à terme est libellée dans une devise dans laquelle la BCE ne détient pas de position, la devise concernée devant être achetée, les règles d' achat des devises prévues à l' article 11, paragraphe 3, point d), sont applicables;

Lauten die auf Termin gekauften Wertpapiere auf eine bis dahin von der EZB nicht gehaltene Währung, so dass diese angekauft werden muss, so gelten die Regelungen für den Kauf von Fremdwährungen gemäß Artikel 11 Absatz 3 Buchstabe d).

La devise achetée doit être indiquée dans la première colonne ou case et la devise vendue dans la deuxième colonne ou case.

Die zu kaufende Währung ist in der ersten Spalte bzw. im ersten Feld, die zu verkaufende Währung in der zweiten Spalte bzw.

+ utilisation d'un compte multi devise chez Natixis (compte en euro mais en capacité de créditer la contrepartie dans la devise souhaitée)

Mit einer Multi Währung Konto bei Natixis (Euro-Konto, sondern die Fähigkeit der Kredit in der Wechselstube)

c) le règlement du principal provenant d' opérations de cession temporaire de titres libellées en devises ou en or est considéré ne pas entraîner de modification des avoirs dans la devise utilisée ou en or;

( c) Die Abwicklung der Kapitalbeträge aus den befristeten Wertpapiergeschäften, die in einer Fremdwährung oder in Gold lauten, führen zu keiner Änderung in der betreffenden Währungs- oder Goldposition.

la devise

Währung

La devise est :

Das Motto lautet: