la fournaise

Piton de la Fournaise

Piton de la Fournaise

CENSOIR AUX HERBRAUX DANS LA FOURNAISE

CENSOIR HERBRAUX im Ofen

et ils les jetteront dans la fournaise ardente, où il y aura des pleurs et des grincements de dents.

und werden sie in den Feuerofen werfen; da wird Heulen und Zähneklappen sein.

Et ces trois hommes, Schadrac, Méschac et Abed Nego, tombèrent liés au milieu de la fournaise ardente.

Aber die drei Männer, Sadrach, Mesach und Abed-Nego fielen hinab in den glühenden Ofen, wie sie gebunden waren.

Je t`ai mis au creuset, mais non pour retirer de l`argent; Je t`ai éprouvé dans la fournaise de l`adversité.

Siehe ich will dich läutern, aber nicht wie Silber; sondern ich will dich auserwählt machen im Ofen des Elends.

Peu d'activité actuellement: faible sismicité à l’aplomb du Piton de la Fournaise. Pas de déformations significatives en cours, aucune émission de dioxyde de soufre (SO2). Accès du public autorisé pour les randonnées habituelles.

Derzeit wenig Aktivität: geringe Seismizität auf der Basis des Piton de la Fournaise. Keine signifikanten Deformationen im Gange ist, keine Emissionen von Schwefeldioxid (SO2). Erlaubt den Zugang der Öffentlichkeit zum Wandern gewohnt.