la hantise

La hantise

Der Spuk

Ces lignes budgétaires A-30" réservées" ont été la hantise du budget.

Diese vorgesehenen Haushaltslinien A-30 waren die Schreckgespenster des Haushalts.

etude complete du fetichisme du corset et de la hantise des tailles extremement eroites

vollständige Studie des Korsetts Fetisch und Obsession Größen extrem eroites

La hantise du passage à la troisième phase de l' Union économique et monétaire et à l' euro n' a pas permis de nouveaux bonds en avant.

Der Schatten des Übergangs zur dritten Phase der Wirtschafts- und Währungsunion und zum Euro hat keine großen Sprünge ermöglicht.

Libérez-vous de la hantise des groupes de pression et attaquez-vous à ce problème qui est une question de vie ou de mort pour notre société.

Machen Sie sich frei von dem Alptraum, den der Druck der Lobbies darstellt, und gehen Sie an die Lösung dieses Problems, das eine Frage von Leben oder Tod für unsere Gesellschaft ist.

Nos marins pêcheurs travaillent aujourd'hui dans la hantise d' une collision avec un navire marchand. Ces collisions sont devenues malheureusement monnaie courante le long de nos côtes.

Die Besatzungen unserer Fischerboote arbeiten heute in der ständigen Angst eines Zusammenstoßes mit einem Handelsschiff, denn solche Kollisionen kommen leider immer wieder in unseren Küstengewässern vor.