la main-d'œuvre

Coût de la main-d'œuvre

Lohnkosten

être retraité est pire que la main-d'œuvre

wird im Ruhestand ist schlimmer als Arbeit

selon l'enquête sur le coût de la main-d'œuvre d'Eurostat

nach der Umfrage über die Kosten der Arbeit von Eurostat

Au Danemark, 60 % seulement des exploitants ont ré pondu à la question sur la main-d'œuvre.

Bei der dänischen Erhebung haben nur 60 % der Be­triebsinhaber die Fragen nach den Arbeitskräften be­antwortet.

Réussir à atteindre la masse critique nécessaire à la mise en place d'une offre efficace de services, y compris ceux relatifs à la bonne santé de la main-d'œuvre évoqués plus haut, est un véritable défi.

Het bereiken van de noodzakelijke kritische massa voor een efficiënte dienstverlening - met inbegrip van de hierboven vermelde gezondheidszorg voor werknemers - vormt een bijzondere uitdaging.