la mainmise
Wörterbuch
-
la mainmiseSubst.
Beispiele im Kontext
-
la mainmise
Würgegriff
-
renforcer la mainmise
Stärkung Griff
-
Mais il ne faut pas que ce dialogue tourne à la mainmise.
Doch Dialog sollte sich nicht in Besitz verwandeln.
-
La mainmise des syndicats et la possibilité de mener une politique bananière aux frais du contribuable?
Um die Macht der Gewerkschaften und darum, ihre Politik wie Bananenrepubliken auf Kosten der Steuerzahler betreiben zu können?
-
Il faut prendre des mesures claires pour combattre la mainmise chinoise sur les échanges internationaux dans le secteur du textile et de l’ habillement.
Um gegen Chinas Hegemonie im internationalen Handel mit Textilien und Bekleidung anzugehen, müssen klare Maßnahmen getroffen werden.
-
Le retour de ces pays au capitalisme sauvage et la mainmise croissante du grand capital occidental se traduisent déjà par un accroissement considérable des inégalités sociales.
Die Rückkehr dieser Länder zum Wildwest-Kapitalismus und die wachsende Dominanz des westlichen Großkapitals äußern sich bereits in einer beträchtlichen Zunahme sozialer Ungleichheiten.