la pâture

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • La pâture avec fleur de coucou

    Beweidung mit Kuckuck Blume

  • La pâture avec lychnisfleur de coucou

    Beweidung mit Kuckuck lychnisfleur

  • La pâture avec la Linaigrette engainée

    Weide mit ummantelten linaigrette

  • Et tous deux se couchent dans la poussière, Tous deux deviennent la pâture des vers.

    und liegen gleich miteinander in der Erde, und Würmer decken sie zu.

  • Ton cadavre sera la pâture de tous les oiseaux du ciel et des bêtes de la terre; et il n`y aura personne pour les troubler.

    Dein Leichnam wird eine Speise sein allen Vögeln des Himmels und allen Tieren auf Erden, und niemand wird sein, der sie scheucht.

  • Tous tes pasteurs seront la pâture du vent, Et ceux qui t`aiment iront en captivité; C`est alors que tu seras dans la honte, dans la confusion, A cause de toute ta méchanceté.

    Alle deine Hirten wird der Wind weiden, und deine Liebhaber ziehen gefangen dahin; da mußt du zum Spott und zu Schanden werden um aller deiner Bosheit willen.