la polysémie

l’explicit de Nana apparaît polysémique et symbolique, entrelaçant l’histoire, la destinée d’une femme, et l’Histoire d’une époque

die explizite von Nana erscheint, Mehrdeutigkeiten und symbolisch, Verschachtelung der Geschichte, das Schicksal einer Frau, und die Geschichte einer Epoche