la population

Wörterbuch

La population de l’ Union ne peut être satisfaite que si la population rurale est satisfaite.

Ohne eine zufriedene Landbevölkerung kann es keine zufriedene EU-Bevölkerung geben.
Si ce Parlement n' établit même pas cette commission, cela signifierait un abandon de nos responsabilités et un désistement total, tant pour la population galicienne que pour l' ensemble de la population de l' Union européenne.

Ein geringeres Engagement des Parlaments wäre verantwortungslos und würde bedeuten, nicht nur die Menschen Galiciens, sondern auch die gesamte Bevölkerung der Europäischen Union völlig im Stich zu lassen.
La population est inquiète.

Die Bevölkerung macht sich Sorgen.
La population savoure sa liberté.

Die Menschen genießen ihre Freiheit.
une grande partie de la population

ein großer Teil der Bevölkerung
Il ne faut pas affoler la population.

Die Bevölkerung darf nicht verängstigt werden.
En effet, la population en tire peu de profit.

Die Lokalbevölkerung hat kaum einen Nutzen davon.
Office fédéral de la protection de la population

Bundesamt für den Schutz der Bevölkerung