la présomption
Wörterbuch
-
la présomptionSubst.
-
la présomptionSubst.
Beispiele im Kontext
-
la présomption fixée
die Vermutung-Gruppe
-
conditionne la présomption de représentativité)
die Vermutung der Repräsentativität Klimaanlage)
-
la présomption d' innocence? le bénéficie du doute?
der Unschuldsvermutung? dem Grundsatz in dubio pro reo?
-
Il y a toujours la présomption d' innocence et le droit d' être défendu.
Der Beschuldigte gilt bis zum Beweis der Schuld als unschuldig und hat ein Recht auf Verteidigung.
-
On l' appelle en français la présomption d' innocence, pour parler d' une façon européenne.
La présomption d'innocence nennt man das auf Französisch, um das einmal europäisch zu sagen.
-
Dans le cas du Royaume-Uni, cela vaut-il la peine de perdre la présomption d’ innocence face à la culpabilité?
Lohnt es sich für uns Briten wirklich, wenn wir den Grundsatz der Unschuldsvermutung verlieren?
-
Je vois aussi la présomption de culpabilité de terrorisme pour toute personne passant un contrôle de sécurité.
Außerdem wird so meiner Meinung nach jeder, der durch die Sicherheitskontrolle geht, des mutmaßlichen Terrorismus beschuldigt.
-
Mais chaque député bénéficiera de la présomption d’ innocence tant que des preuves claires ne prouveront pas le contraire.
Allerdings werden wir die Unschuldvermutung solange aufrecht halten, bis das Gegenteil zweifelsfrei bewiesen ist.