la réimpression

Dans la mesure où il existe des écarts grossiers, c'est le client qui devra négocier avec le partenaire d'impression choisi par webagentur.ch sur la réimpression concernée.

Insofern gröbere Abweichungen vorhanden wären, ist es am Kunden mit dem durch webagentur.ch gewählten Printpartner betreffend Neudruck zu verhandeln.

Pourriez-vous demander une enquête pour voir comment cela a pu se passer et quelles sont les mesures envisagées pour que les coupables supportent les frais de la réimpression?

Könnten Sie eine Untersuchung fordern, um festzustellen, wie es dazu gekommen ist und welche Schritte unternommen werden, um dafür zu sorgen, daß der Schuldige für die Kosten des Neudrucks aufkommt?

Aussi je vous prie de demander la réimpression de cette partie, pour que nous puissions voir qui s' est prononcé contre l' octroi de droits étendus aux femmes victimes de discrimination fondée sur le sexe.

Ich fordere Sie auf, diesen Teil neu drucken zu lassen, damit deutlich wird, wer gegen den Bericht über die Beweislast bei geschlechtsbedingter Diskriminierung gestimmt hat.