la reconduction

la reconduction tacite pour une nouvelle période de cinq ans, soit jusqu'au 31.10.1998. A la fin de la période de 10 ans, la propriétaire accorde un droit préférentiel pour la reconduction du bail pour une nouvelle période de cinq ans

stillschweigende Verlängerung für einen weiteren Zeitraum von fünf Jahren, bis 1998.10.31. Am Ende der 10-Jahres-Zeitraum, überträgt der Inhaber ein Vorrecht, den Mietvertrag zu verlängern für einen weiteren Zeitraum von fünf Jahren

c) la reconduction de réserves et les mesures envisagées.

c) Übertragung von Vorbehalten und beabsichtigte Maßnahmen.