la recrudescence
Wörterbuch
-
la recrudescenceSubst.
-
la recrudescenceSubst.
-
la recrudescenceSubst.
-
la recrudescenceSubst.
Beispiele im Kontext
-
Suite à la recrudescence de chèques impayés PAIEMENT PAR CHEQUE REFUSE
Nach dem Wiederaufleben der Scheck REFUSE Zahlung per Scheck
-
N'arrêtez pas de prendre ce médicament brutalement car cela pourrait entraîner la recrudescence de crises convulsives, ce qui pourrait avoir des conséquences graves pour vous et votre bébé.
Beenden Sie die Therapie mit [Neurontin und zugehörige Namen] keinesfalls plötzlich, da dies zu Krampfanfällen als Folge der Wirkstoffabnahme im Körper führen könnte, mit möglicherweise ernsthaften Folgen für Sie und Ihr Kind.
-
Devant la recrudescence de messages, votre mail sera traité par nos services selon son degré d'importance si cela est jugé nécessaire. En vous remerciant de votre compréhension. La Direction.
Vor dem Ausbruch der Nachrichten, werden Ihre E-Mail von uns nach dem Grad ihrer Bedeutung verarbeitet werden, wenn es für notwendig erachtet wird. Ich danke Ihnen für Ihr Verständnis. Management.
-
Au vu de la situation des lieux (rue éloignée d'autoroute et peu fréquentée), des explications données par les intéressés et de la recrudescence des vols dans la région, nous estimons la situation suspecte
Angesichts der Zustand der Räumlichkeiten (Straße entfernte Autobahn und uncrowded), die Erklärungen der Beteiligten und erhöhen Flüge in der Region gegeben, glauben wir, die Situation verdächtig
-
Il semble que la recrudescence de l' action des proxénètes coïncide avec les grands déplacements de populations qui se sont produits récemment, ainsi qu' avec l' affaiblissement économique de larges groupes sociaux.
Daß die Aktivitäten der Menschenhändler so enorm zugenommen haben, hängt anscheinend mit den jüngsten Bevölkerungsbewegungen größeren Ausmaßes sowie der wirtschaftlichen Verelendung großer sozialer Gruppen zusammen.