la richesse

Un vase d'expansion conçu pour faire ressortir toute la richesse du son du moteur.Un vase d'expansion conçu pour faire ressortir toute la richesse du son du moteur.

Abgassystem mit Rohren gleicher Länge liefert hohe Leistung und erzeugt einen klaren hochwertigen Sound.Abgassystem mit Rohren gleicher Länge liefert hohe Leistung und erzeugt einen klaren hochwertigen Sound.

Il importe d’ accorder une importance toute particulière à la « richesse statistique », qui n’ équivaut pas à de la richesse réelle et ne peut être traitée comme telle.

Besondere Aufmerksamkeit sollte auch dem „ statistischen Wohlstand“ gelten, der kein wirklicher Wohlstand ist und nicht als solcher behandelt werden sollte.

Il faut repenser nos choix économiques, sachant qu' aujourd'hui, au lieu de distribuer la richesse présente, les pays industrialisés volent de fait la richesse du futur.

Wir müssen unsere wirtschaftlichen Grundprinzipien überdenken und uns dabei vor Augen führen, daß die Industrieländer heute nicht den vorhandenen Reichtum verteilen, sondern den Reichtum der Zukunft stehlen.

Or, deux grands Européens, Adam Smith et David Ricardo, nous ont expliqué que la richesse des nations tire de grands bénéfices du commerce international, et que c' est ainsi que la richesse européenne a pu croître.

Zwei große Europäer, Adam Smith und David Ricardo, haben uns erklärt, dass gerade der internationale Handel von großem Vorteil für den Reichtum der Nationen ist, und so ist der Reichtum Europas gewachsen.

la richesse

Reichtum

sociale et la richesse.

Länder, die viel für ihren Sozialschutz ausgeben, haben die niedrigsten Armutsraten.

rendre toute la richesse

die den Reichtum

C'est ce qui fait la richesse .

Dies ist, was Reichtum macht.