la séance

Wörterbuch

Madame Gebhardt, sauf disposition contraire, la séance du vendredi est une séance comme les autres.

Frau Gebhardt, der Freitag ist- sofern keine gegenteiligen Festlegungen getroffen wurden- ein Sitzungstag wie jeder andere.
Je suis effectivement du nombre de ceux qui sont en faveur de la séance du vendredi et qui jugent qu' il est important de maintenir la séance ce jour-là, comme tous les autres jours de la semaine.

Ich gehöre auf jeden Fall zu denen, die sich für die Freitagssitzung aussprechen und es für wichtig halten, diese Sitzung wie an allen anderen Tagen beizubehalten.
Je n’ai à nouveau pas reçu les documents relatifs à la séance du comité de l’USPL (SVFB). La séance de comité a eu lieu ce matin. Vous auriez du recevoir une série de documents vers le 22-23 septembre. Qu’en est-il ?

Ich habe wieder die Dokumente im Zusammenhang mit der Sitzung des Ausschusses der USPL (SVFB) erhalten. Die Sitzung wurde heute Morgen. Sie sollten eine Reihe von Dokumenten zum 22-23 September erhalten haben. Was ist das?
car la séance du

als Tagung der
se tient la séance

der Einberufung
la séance de cinéma

der Film zeigen
La séance est levée.

Die Sitzung wird unterbrochen.
Reprise de la séance

Wiederaufnahme der Sitzung