la surexploitation

Nous sommes bien conscients que la surexploitation d' une espèce pendant une année se paie tout au long des années suivantes et que la reconstitution du stock est très coûteuse et très lente.

Wir wissen sehr gut, dass die Überfischung einer Art während eines Jahres im Laufe der darauffolgenden Jahre bezahlt werden muss und dass die Wiederauffüllung des Bestands sehr kostenaufwendig ist und viel Zeit erfordert.

La surexploitation des zones de pêche plonge les populations des pays en développement dans une pauvreté toujours plus grande et prive l’ environnement marin d’ un maillon vital de la chaîne alimentaire.

Die Bestandsüberfischung treibt die Menschen in den Entwicklungsländern noch tiefer in die Armut und beraubt die Meeresumwelt eines grundlegenden Glieds der Nahrungskette.