la torpeur

Madame le Président, Monsieur le commissaire, dans la torpeur d' une séance du vendredi- considérée à tort comme la moins importante de la semaine- nous débattons de ce thème sur lequel je voudrais attirer l' attention de mes collègues.

Frau Präsidentin, Herr Kommissar, inmitten der Trägheit dieser Freitagssitzung, die zu Unrecht als Zusammenfassung der Woche angesehen wird, möchte ich ein Thema einbringen, auf das ich nun die Aufmerksamkeit meiner Kollegen lenken möchte.