la transgression

Wörterbuch

Quiconque pèche transgresse la loi, et le péché est la transgression de la loi.

Wer Sünde tut, der tut auch Unrecht, und die Sünde ist das Unrecht.
Il est également vrai que les États membres sont libres de déterminer les sanctions qu’ ils estiment proportionnées à la transgression de leurs lois, à supposer qu’ il y ait vraiment transgression.

Es trifft ebenfalls zu, dass die Mitgliedstaaten selbst die Höhe der Geldstrafe festlegen können, die sie bei einem Verstoß gegen ihre Rechtsvorschriften für angemessen halten, vorausgesetzt, es liegt tatsächlich ein Verstoß vor.
La transgression ne saurait aller plus loin.

Weiter dürfte dieser Eingriff allerdings nicht gehen.
Toi qui te fais une gloire de la loi, tu déshonores Dieu par la transgression de la loi!

du rühmst dich des Gesetzes, und schändest Gott durch Übertretung des Gesetzes;