la véracité
Wörterbuch
-
la véracitéSubst.
-
la véracitéSubst.
-
la véracitéSubst.
-
la véracitéSubst.
-
la véracitéSubst.
-
la véracitéSubst.
Beispiele im Kontext
-
Ceci a démontré la véracité de la rumeur.
Dies hat die Richtigkeit des Gerüchtes bewiesen.
-
la véracité des données comprises dans mRic
die Richtigkeit der Daten in mRic
-
Mais il tenait aussi à vérifier la véracité de chaque histoire.
Er bemühte sich jedoch auch immer herauszufinden, ob die Angaben auch der Wahrheit entsprachen.
-
1) : aucun doute n'est permis quant à la véracité de l'information;
(1) : Informationen, an deren Wahrheitsgehalt kein Zweifel besteht;
-
La forme "je" souligne la véracité des contenus transmis et les rend plus crédibles.
Die Ich-Form unterstützt den Wahrheitsgehalt der Aussage und macht diese dadurch glaubwürdiger.
-
Des discussions seront tenues régulièrement afin de s' assurer de la véracité de cette amélioration.
Durch regelmäßige Gespräche soll gewährleistet werden, dass diese Aufstockung der Mittel auch tatsächlich erfolgt.
-
Il remet en cause et le fair-play et la véracité de la compétition et met en danger les sportifs qui s' y adonnent.
Es beeinträchtigt die Fairness sowie die Unverfälschtheit der sportlichen Wettkämpfe und gefährdet die beteiligten Sportler.
-
Par conséquent, Skype ne peut pas garantir l'exactitude, la véracité, l'intégrité ou la qualité du contenu mis à disposition dans SkypeFind.
Skype kann aus diesem Grund nicht die Genauigkeit, Wahrhaftigkeit, Integrität oder Qualität des Inhalts garantieren, der in SkypeFind bereitgestellt wird.