die Zuverlässigkeit
Wörterbuch
-
die ZuverlässigkeitSubst.
-
die ZuverlässigkeitSubst.
-
die ZuverlässigkeitSubst.
-
die ZuverlässigkeitSubst.
-
die ZuverlässigkeitSubst.
Beispiele im Kontext
-
Er hat die Ordnungsmäßigkeit der Einnahmenseite des Haushalts, die Zuverlässigkeit der Mittelbindungen und die Zuverlässigkeit bei den Verwaltungsausgaben attestiert.
Elle a attesté de la régularité du budget du côté des recettes ainsi que de la fiabilité des engagements et des dépenses administratives.
-
Es müßte doch zwangsläufig die Zuverlässigkeit der Betreiber überprüft werden, denn an diese Zuverlässigkeit ist die Genehmigung für das Betreiben von AKW-Nuklearanlagen immerhin geknüpft.
Il faudrait tout de même obligatoirement vérifier la fiabilité de l' exploitant, car après tout, l' autorisation d' exploiter des installations pour centrales électriques nucléaires est liée à cette fiabilité.
-
Die Zuverlässigkeit der Anlage.
La fiabilisation des installations.
-
Die Zuverlässigkeit der Schätzung.
Niveau de confiance de l'estimation (prouvée ou probable).
-
Wie groß ist die Zuverlässigkeit der Doppelhüllenschiffe?
Quelle est la fiabilité des navires à double coque?
-
Daher gibt es keine Sicherheit über die Zuverlässigkeit der Zahlen.
La fiabilité des chiffres n’ est donc pas garantie.
-
Es sind alles Fragen, die die Zuverlässigkeit der Operationen betreffen.
Autant de questions qui affectent la fiabilité des opérations.
-
Die Zuverlässigkeit des Gesamtsystems kann so deutlich verbessert werden.
La fiabilité globale du système peut être amélioré ainsi d'une manière significative.