le ... par excellence

rien sur le desert au chocolat. Excellent repas pour un excellent prix. Je vous recommande vivement

nichts über die Schokolade Wüste. Ausgezeichnetes Essen zu einem hervorragenden Preis. Ich empfehle

Cette décision se base sur la proposition vraiment excellente du commissaire Potoč nik et sur l’ excellent rapport de M.  Buzek.

Ausgangspunkt dafür sind der wirklich ausgezeichnete Vorschlag von Kommissar Potoč nik sowie der hervorragende Bericht des Kollegen Buzek.

Monsieur le Président, je commencerai par féliciter également Mme Stihler pour son excellent rapport et l' excellent discours qu' elle a fait ce soir au sein de cette Assemblée.

Herr Präsident, ich möchte ebenfalls damit beginnen, der Berichterstatterin, Frau Stihler, zu ihrem ausgezeichneten Bericht und zu der hervorragenden Rede zu gratulieren, die sie heute Abend hier im Parlament gehalten hat.

Pour finir, j' ai assisté aussi, au fur et à mesure des rapports, à une transformation autour de la question des centres d' excellence, qui sont devenus l' Escalier de l' excellence.

Schließlich habe ich festgestellt, dass es im Laufe der Erarbeitung der Berichte zu einem Wandel in der Frage der" Spitzenforschungszentren" gekommen ist, die zu einer" Spitzenforschungstreppe" geworden sind.

aussi excellent

auch hervorragend

C' était excellent.

Das war prima.

Fabriquer l'excellence

Herausragende Fertigung

Excellence Philosophie.

Exzellenz-Philosophie.