le Grand siècle

Grand Siècle

Grand Siècle

Ains que la Lune acheue son grand siecle, Par autres vents sera deshonnoré.

Ains Mond acheue sie groß ist, wird durch andere Gerüchte entehrt werden.

depuis des siècles un grand chantier de construction

seit Jahrhunderten eine große Baustelle

pourquoi la population a-t-elle tellement grandi en un siècle

warum die Bevölkerung hat sie in einem Jahrhundert so sehr gewachsen

Un député de ce Parlement a déclaré que Mussolini était l'homme d'Etat le plus grand du 20e siècle.

Vielleicht wollten Sie mir helfen, weil Sie glaubten, daß man das relativieren müsse. Dieser Ansicht bin ich nicht.

Il s' agit du plus grand projet du siècle à peine commencé, un projet auquel l' humanité entière est appelée à participer.

Es handelt sich um das größte Projekt des neuen Jahrhunderts, zu dessen Bewältigung die gesamte Menschheit aufgerufen ist.

Un siècle au service des grandes marques

Ein Jahrhundert im Dienste der großen Marken

elle connut une grande faveur au XVIIe siècle

Es war im 17. Jahrhundert einen großen gefallen