le bénévolat

le bénévolat

Freiwilligenarbeit

Qu'est-ce que le bénévolat?

Was ist Freiwilligenarbeit?

il trouve le bénévolat bien

Es ist der freiwillige Brunnen

dans la mesure du possible basées sur le bénévolat

soweit wie möglich anhand der Freiwilligenarbeit

La participation est aussi rendue difficile par le flou juridique entourant le bénévolat des jeunes.

Die Teilnahme wird auch dadurch erschwert, daß der Rechtsstatus von jungen Freiwilligen nicht eindeutig ist.

Il serait beaucoup plus judicieux de faire davantage appel aux seniors dans le bénévolat, mais aussi dans le domaine professionnel.

Es wäre sehr viel wichtiger, die Senioren vor allem im ehrenamtlichen Bereich noch stärker einzuschalten, aber auch im Berufsbereich.

Elle prend en compte l' expérience, le témoignage, le bénévolat, les relations entre les générations, tellement enrichissantes pour les plus jeunes.

Dazu gehören Erfahrung, Zeugenschaft, ehrenamtliches Engagement, die Beziehungen zwischen den Generationen, die für die Jüngeren so bereichernd sind.