le boudin

En variante, le boudin de profil supplémentaire peut être également fixé entre le premier boudin et une voile, d'une seule pièce entourant le premier boudin.

Alternately, the additional profiled flexible hose can also be fixed between the first flexible hose and a single-pieced sail surrounding the first flexible tube.

Méthode d'extrusion selon la revendication 1, dans laquelle le boudin extrudé (8) est un boudin en céramique à structure alvéolaire.

Extrusionsverfahren nach Anspruch 1, bei dem der extrudierte Körper (8) ein keramischer Körper mit Honigwabenstruktur ist.

Boudineuse selon la revendication 13, caractérisée en ce que la position desdits sorties est choisie de façon que le matelas d'air est environ égal sur le boudin.

Strangrohrpresse nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet , daß die Lage der Öffnungen so gewählt wird, daß das Luftkissen auf den Strang in etwa gleich ist.

Procédé selon la revendication 18, caractérisé en ce qu'on refroidit par courant d'air un boudin extrudé sans fin et on granule le boudin au moyen de broyeurs coupants.

Verfahren nach Anspruch 18, dadurch gekennzeichnet, daß man einen endlos extrudierten Strang im Luftstrom abkühlt und den Strang mit Schneidmühlen granuliert.

Procédé selon la revendication 3, caractérisé en ce qu'on laisse le boudin comprimé retirer le matériau de gainage du manchon en utilisant le déplacement axial du boudin hors du manchon.

Verfahren nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß man das Hüllmaterial durch den Preßstrang unter Ausnutzung seiner axialen Bewegung aus der Hülse heraus von der Hülse abziehen läßt.

Procédé selon la revendication 2, caractérisé en ce que le matériau de gainage est soutiré de la réserve de matériau de gainage et tiré sur le boudin comprimé dans la mesure du mouvement axial relatif entre le boudin comprimé et le manchon.

Verfahren nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Hüllmaterial im Maße der axialen Relativbewegung zwischen Preßstrang und Hülse vom Hüllmaterialvorrat ab- und über den Preßstrang gezogen wird.

le boudin

Le Boudin

le boudin noir

Blutwurst