le braconnage

Mais il a par contre absorbé des financements très importants qui auraient pu trouver une meilleure utilisation s' ils avaient, par exemple, été affectés à des moyens de lutte contre le braconnage ou à la formation de gardes.

Es hat jedoch umfangreiche Mittel verschlungen, die besser hätten verwendet werden können, wenn man sie beispielsweise für die Bekämpfung der Wilderei oder die Ausbildung der Wildhüter eingesetzt hätte.

La Commission finance également des travaux visant à contrôler la chasse et le braconnage dans des concessions forestières privées et promeut l’ écotourisme dans la région comme faisant partie d’ une gestion responsable de l’ initiative.

Die Kommission finanziert zudem Maßnahmen zur Kontrolle der Bejagung und Wilderei in privaten Konzessionsgebieten und fördert im Rahmen der verantwortungsvollen Durchführung der Initiative den Ökotourismus in der Region.