le certificat

La demande de certificats d'exportation et le certificat comportent, dans la case 7, la mention "USA".

(3) Der Antrag auf Gewährung einer Ausfuhrlizenz und die Lizenz selbst enthalten in Feld 7 die Angabe "USA".

Signature de l'autorité ayant émis le certificat ou de son représentant attestant l'exactitude des informations figurant dans le certificat

Handtekening van de autoriteit die het certificaat afgeeft en/of haar vertegenwoordiger die de juistheid van de inhoud van het certificaat bevestigt:

Cher Joe, Nous allons essayer de refaire les deux certificats avec la nouvelle adresse Mais, nous croyons que le certificat sanitaire sera en Dupplicata. Veuillez nous envoyer la nouvelle adresse immediatement.

Lieber Joe, werden wir versuchen, die beiden Zertifikate mit der neuen Adresse zu wiederholen, aber wir glauben, dass das Gesundheitszeugnis wird Dupplicata sein. Bitte senden Sie uns Ihre neue Adresse sofort.

Examiner le certificat

Zertifikat untersuchen

Importer le certificat

Zertifikat importieren

Le certificat a expiré

Das Zertifikat ist abgelaufen

le certificat d'aptitude

Das Zeugnis über die Eignung